My Little Pony: SpongeBob to Magia

My Little Pony: SpongeBob to Magia to edycja MLP: Przyjaź to Magia lecz z Spongebobem, Patrykiem i Skalmarem.

Cechy

Edycja ma cechy MLP zawierające cechy żeby nauwaczyć innych i elementy magii, ale również ma cechy komediowych elemntów np:Splalenie się, rozkładanie na szkło czy rzeczy niemożliwe np:wysłanie paczki do 1928 czy 1952.Pojawia się też wątki głównie dla Spongiego, Patryka i Skalmara.Odcinki to kopia tych samych lecz pojawiają się wcześniej wynienieni bohaterowie.Pojawiają się też piosenki z tlem z SpongeBoba Kańciastoportego.

Produkcja

Produkcje rozpoczęto w 2008r. kiedy to Paul Tibbit jeszcze wtedy producent serialu, wraz Laurą Fast zaczętko pordukcje na serialem który będzie zawierał postacie z SpongeBoba, jak i nowego serialu.W Marcu 2009 nakręcone zostały odcinki pilotażowe, które nie zostały pokazane, W Październiku zaczętko produkcje nad pierwszym odcinkiem, w którym to SpongeBob wraz Mane 6 muszą pokonać Nightmare Moon.W Październiku 2010 , został wpuszczony odcinek który zyskał popularność, nawet fandomu.

Postacie

• SpongeBob Kanciastoporty
• Patryk Rozgwiazda
• Skalmar Obłynos
• Pan Krab
• Sandy Pysia
• Mane 6
  • Twilight Sparkle
  • AppleJack
  • Rainbow Dash
  • Pinkie Pie
  • Rarity
  • Flutthershy
• Księżniczka Celestia
• Ksieżniczka Luna
• Pan i Pani Cake
• Big Mac
• Babcia Smith
• Znaczkowa Liga
  • Apple Bloom
  • Sweetie Bell
  • Scootalu

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska − MASTER FILM

Reżyseria:

• Artur Tyszkiewicz (odc. 1-26, 30-32)
• Małgorzata Boratyńska (27-29, 33-40)
• Joanna Węgrzygowska-Cybińśka (41-91, 83-169)

Dialogi: Ewa Mart

Tłumaczenie: 

• Ewa Mart (1-30)
• Zofia Jaworowska (31-91, 97-120)

Teksty piosenek:

• Andzej Brzewski (czołówka)
• Renata Wojnarowska, Michał Wojnarowski

Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil

Kierownictwo produkcji: Ewa Krawczyk

Wystąpili:

• Jacek Kopczyński − SpongeBob
• Zbigniew Suszyński −
  • Skalmar
  • Skalmir Maminsyn
• Paweł Szczesny −
  • Patryk,
  • Patryk Niegwiazda 
  • Sam, siostra Patryka
• Mirosław Zbrojewicz − Pan Krab
• Monika Pikuła − Sandy
• Dariusz Odija − Plankton
• Mirosława Krajewska −
  • Pani Puff
  • Babcia SpongeBoba (odc. 27)
  • Goldie Delicious (odc. 74)
• Monika Wierzbicka −
  • Karen
  • Minute 
  • Golden Harvest 
  • Shubie
  • Berryshine
• Anna Gajewska –  Perła
• Zbigniew Konopka −
  • Larry,
  • Mirek Karaś − realistyczna rybia głowa,
  • Pirat Painty (odc. 28)
  • Mikołaj (odc. 125)
• Hanna Kinder-Kiss −
  • Mama SpongeBoba,
  • Mama Kraba
  • Sadie Rechid
  • Nazz-Mini
  • Rose (niektóre odcinki)
  • Wiedźma 
• Piotr Zelt –
  • Narrator,
  • Latający Holender,
  • Pirat Patchy,
  • Potty,
• Włodzimierz Bednarski − Syrenaman
• Janusz Wituch −
  • Skorupin,
  • Tata SpongeBoba,
  • Narrator,
  • Gustaw Małż
• Magdalena Krylik – Twilight Sparkle
• Julia Kołakowska-Bytner – Pinkie Pie
• Agnieszka Mrozińska – Rainbow Dash
• Monika Kwiatkowska – Rarity
• Monika Pikuła – Applejack
• Małgorzata Szymańska – Fluttershy
• Dominika Kluźniak – Spike
• Klaudia Kuchtyk – Starlight Glimmer
• Elżbieta Futera-Jędrzejewska –
  • Księżniczka Celestia,
  • Księżniczka Cadance (jedna z kwestii w odc. 89)
• Brygida Turowska-Szymczak –
  • Księżniczka Luna/Nightmare Moon,
  • Daisy (odc. 100)
  • Stara pegazica
  • Sapphire Shores (odc. 19)
• Katarzyna Łaska –
  • Księżniczka Cadance,
  • Silver Spoon,
  • Cheerilee (odc. 85, 150),
  • Dzielna Do / A.K. Yearling
• Michał Podsiadło – Shining Armor
• Justyna Bojczuk – Sweetie Belle
• Beata Jankowska-Tzimas – Scootaloo
• Joanna Pach-Żbikowska – Apple Bloom
• Ilona Kuśmierska – Babcia Smith
• Grzegorz Kwiecień – 
  • Big Macintosh
  • Savoir Fare
  • Snails
  • Hoops
  • Jet Set 
  • Pan Cake (odc. 104)
  • Filthy Rich (odc. 104)
  • Narrator filmu instruktażowego
• Grzegorz Pawlak – Discord

W pozostałych rolach:

• Ewa Serwa – Pani Burmistrz
• Agnieszka Matynia –
  • Twinkleshine (pierwsza kwestia w odc. 1)
  • Drizzle (odc. 3),
  • Rose (odc. 4, 9, 32, 44),
  • Golden Harvest (odc. 10),
  • Rainbowshine (odc. 16),
  • Shoeshine (odc. 20),
  • Lemon Hearts (odc. 20)
  • Daisy (odc. 34)
  • Cloudchaser (odc. 48),
  • Lyra (odc. 51-52),
• Monika Andrzejewska – Twinkleshine (reszta kwestii w odc. 1)
• Agata Gawrońska-Bauman –
  • Liderka Shadowbolts (odc. 2),
  • Pani Cake (odc. 4, 10, 22, 29, 36, 38, 43, 50),
  • Bon Bon (odc. 12)
  • Photo Finish (odc. 20),
  • Amethyst Star (odc. 34)
• Janusz Wituch –
  • Steven Magnet (odc. 2),
  • Osioł (odc. 4),
  • Rover (przywódca „Psów na diamenty”) (odc. 19)
  • Caramel (odc. 26)
  • Szeryf Silverstar (odc. 97),
  • Dziadek Gruff (odc. 99, 170-171),
  • gwary (odc. 98)
• Łukasz Lewandowski –
  • Pan Cake (odc. 4, 36, 38, 50),
  • Snips (odc. 6, 18, 34, 57)
  • Gizmo (odc. 45)
• Anna Sroka – Gilda (odc. 5)
• Agnieszka Fajlhauer –
  • Trixie (odc. 6, 57),
  • Lightning Dust (odc. 59)
• Paweł Szczesny –
  • Smok (odc. 7),
  • Filthy Rich (odc. 37)
  • Claude (odc. 88)
• Anna Gajewska –
  • Zecora (odc. 9-10, 30, 32, 36, 44, 57),
  • Stara wiedźma (odc. 58),
• Adam Krylik –
  • Zmieniony głos Fluttershy (odc. 9),
  • Lucky Clover (odc. 26)
• Bożena Furczyk –
  • Cheerilee (odc. 12, 18, 27, 32, 36, 43-44, 49),
  • Twinkleshine (odc. 51-52),
  • Cloudchaser (odc. 59)
• Małgorzata Boratyńska – Twist (odc. 12, 32),
• Monika Wierzbicka –
  • Diamond Tiara (odc. 12, 32, 49, 56),
  • Cherry Jubilee (odc. 40)
  • Bon Bon (odc. 45)
  • Lemon Hearts (odc. 45)
• Leszek Zduń –
  • Doktor Hooves (odc. 12),
  • Bumb-Bell  (odc. 16)
  • Barman (odc. 21),
  • Pan Cake (odc. 22),
• Tomasz Jarosz –
  • Doktor Hooves (odc. 16),
  • Spitfire (odc. 16, 26),
  • Wujek Orange (odc. 23),
• Klaudiusz Kaufmann –
  •  Meadow Song (odc. 16),
  • Soarin’ (odc. 75, 107, 124),
  • Strażnik w niebieskim pióropuszu (odc. 107),
  • Aktor z fioletową grzywą (odc. 108)
• Cezary Kwieciński –
  • Spot (jeden z „Psów na diamenty”) (odc. 19),
  • Jeden z bizonów (odc. 21)
• Jacek Król – Fido (jeden z „Psów na diamenty”) (odc. 19),
• Łukasz Talik –
  • Ogier dżentelmen (odc. 23),
  • Joe (odc. 26)
• Bernard Lewandowski – Pipsqueak (odc. 30)
• Joanna Węgrzynowska-Cybińska –
  • Cookie Crumbles (odc. 31),
  • Królowa Chrysalis (odc. 52)
• Beata Sadkowska –  Spitfire (odc. 48)
• Tomasz Steciuk – Flim (odc. 41)
• Wojciech Paszkowski –
  • Flam (odc. 41),
  • Pan Greenhooves (odc. 45),
  • Gustave (odc. 50)
  • Buried Lede (odc. 127),
  • Pan Shy (odc. 129)
• Adam Pluciński –
  • Caramel (odc. 41),
  • Meadow Song (odc. 45)
• Stefan Pawłowski –
  • Doktor (odc. 42),
  • Garble, czerwony smok (odc. 47)
• Miłogost Reczek –
  • Ahuizotl (odc. 42),
  • Cranky Doodle Osioł (odc. 44),
  • Staruszek (odc. 45)
• Zbigniew Konopka –
  • Iron Will (odc. 45),
  • Brązowy smok (odc. 47)
• Elżbieta Kijowska-Rozen – Bibliotekarka (odc. 53)
• Mikołaj Klimek – 
  • Król Sombra (odc. 53-54)
  • Doktor Caballeron (odc. 69, 131, 160),
  • Bulk Biceps (odc. 75, 89, 121, 145),
  • Zmieniony głos Fluttershy (odc. 79),
  • Cranky Doodle Osioł (odc. 100),
  • Delegaci (odc. 101),
  • Książę Rutherford (odc. 102, 154, 170-171),
  • Big Daddy McColt (odc. 114, 148),
  • Konferansjer (odc. 124)
• Anna Wodzyńska –
  • Babs Seed (odc. 56, 61)
  • Żywy stos bordowych jabłek (odc. 27),
  • Jedna z graczek gry w kręgle (odc. 32),
  • Aura (odc. 34),
  • Lemon Daze (odc. 34),
  • Kucyk z tłumu (odc. 34),
  • Komentatorka wyścigów (odc. 35),
  • Daisy (odc. 37),
  • Pielęgniarka o różowej maści (odc. 42),
  • Niebieska nastoletnia klacz (odc. 45),
  • Flitter (odc. 48),
  • Wild Fire (odc. 51)
• Anna Sztejner –
  • Spitfire (odc. 59),
  • Apple Rose (odc. 60)
  • Coco Pommel (odc. 73)
  • Jedna z cheerleaderek (odc. 75),
  • Torch Song (odc. 79),
  • Pani Burmistrz (odc. 79, 88, 95, 100, 111, 156),
  • Pani Cake (odc. 81, 121, 123, 133, 156),
  • Klacz na wózku inwalidzkim (odc. 86),
  • Night Glider (odc. 92-93, 142),
  • Lily (odc. 100),
  • Rose (odc. 100, 163),
  • Aktorka o fioletowej maści (odc. 108),
  • Sędzia (odc. 109),
  • Policjantka (odc. 120),
  • Pielęgniarka (odc. 140),
  • Podmieniec (odc. 142),
  • różne role (odc. 66-78),
  • gwary (odc. 79-91, 96, 105-108, 118-120)
• Kinga Tabor-Szymaniak – Pani Harshwhinny (odc. 64)
• Beata Wyrąbkiewicz –
  • Sweetie Belle (odc. 97-98),
  • Pipsqueak (odc. 80, 110, 165),
  • Seabreeze (odc. 81),
  • Mały żółty kucyk z turkusową grzywą (odc. 85),
  • Sugar Belle (odc. 92-93),
  • Jasne Niebo (odc. 96),
  • Ocelka (odc. 170-171),
  • gwary (odc. 95)
• Weronika Łukaszewska – Apple Bloom (serie 4-5; odc. 121, 124, 132-133, 165)
• Elżbieta Gaertner – Babcia Smith
• Bożena Furczyk –
  • Cheerilee (odc. 70, 110, 132, 146, 166),
  • Mały biały kucyk z fioletową grzywą (odc. 85),
  • Żółty kryształowy ogier z szaro-żółtą grzywą (odc. 88),
  • Właścicielka sklepu (odc. 99),
  • Octavia (odc. 100),
  • Delegatka z Konina (odc. 101),
  • Cinnamon Chai (odc. 107),
  • Aktorka z fioletową grzywą (odc. 108),
  • Spoiled Rich (odc. 110),
  • Pani Trotsworth (odc. 160),
  • Bon Bon (odc. 163),
  • gwary (odc. 79-91, 98)
• Klementyna Umer –
  • Suri Polomare (odc. 73),
  • Księżniczka Ember (odc. 122, 144, 158, 170-171),
  • Trapeze Star (odc. 137),
  • różne role (odc. 66-78)
  • gwary (odc. 137-139)
• Monika Wierzbicka –
  • Diamond Tiara (odc. 70, 76, 80, 95, 110),
  • Różowa klacz z niebieską grzywą (odc. 66),
  • Dizzy Twister (odc. 75),
  • Kozia głowa chimery (odc. 82),
  • Mały kucyk z fioletową grzywą noszący okulary (odc. 85),
  • Czyste Niebo (odc. 96),
  • Matilda (odc. 100),
  • Cherry Jubilee (odc. 102),
  • różne role (odc. 66-78, 113-115),
  • gwary (odc. 92-93)
• Krzysztof Cybiński –
  • Konduktor (odc. 66),
  • Listonosz (odc. 66),
  • Strażnik #3 (odc. 66),
  • Woźnica (odc. 73),
  • Minuette (niebieski kucyk z tłumu) (odc. 83),
  • Ochroniarz (odc. 85),
  • Lebowski Pony (odc. 100),
  • Kucyk robotnik (odc. 101),
  • „Birch Bucket” (odc. 128),
  • Właściciel restauracji Wędzony Owies (odc. 130),
  • Grand Pear (odc. 156),
  • Night Light (odc. 164),
  • różne role (odc. 66-78, 109-112),
  • gwary (odc. 79-91, 102, 125, 127-133)
• Joanna Węgrzynowska-Cybińska –
  • Aura (odc. 70),
  • Śpiewaczka operowa (odc. 73),
  • Helia (odc. 75),
  • Jedna z cheerleaderek (odc. 75),
  • Twilight Sparkle (jedna z kwestii w odc. 75),
  • Pani Burmistrz (odc. 78),
  • Aloe (odc. 94)
  • Sunshower (odc. 96),
  • Derpy (Muffins) (odc. 100),
  • Królowa Chrysalis (odc. 117, 142-143),
  • Pani Shy (odc. 129),
  • Kryształowa klacz (odc. 134),
  • Spoiled Rich (odc. 140),
  • Angel Wings (odc. 141),
  • Strawberry Sunrise (odc. 152),
  • Twilight Velvet (odc. 164),
  • różne role (odc. 66-78),
  • gwary (odc. 93)
• Monika Węgiel-Jarocińska –
  • Maniaczka (odc. 71),
  • różne role (odc. 66-78)
• Izabella Bukowska-Chądzyńska –
  • Prim Hemline (odc. 73),
  • Sassy Saddles (odc. 105, 107, 149)
• Artur Kaczmarski –
  • Boy hotelowy (odc. 73),
  • Steven Magnet (odc. 100),
  • Smutny delegat (odc. 101),
  • Wściekły delegat (odc. 101),
  • Cranky Doodle Osioł (odc. 123),
  • Dandy Grandeur (odc. 148),
  • Doktor Caballeron w pelerynie (odc. 160),
  • różne role (odc. 66-78)
• Wojciech Brzeziński –
  • Cheese Sandwich (odc. 76),
  • różne role (odc. 66-78)
• Grzegorz Żórawski –
  • Thunderlane (odc. 75, 165),
  • różne role (odc. 66-78, 92-99),
  • gwary (odc. 79-91, 97-98)
• Tomasz Borkowski –
  • Tata Zipporwhill (odc. 79),
  • Tygrysia głowa chimery (odc. 82),
  • Tirek (odc. 90-91)
• Marta Markowicz –
  • Zipporwhill (odc. 79),
  • różne role (odc. 113-115),
  • gwary (odc. 79-91, 100-102, 105-108, 118-124)
• Paulina Sacharczuk –
  • Maud Pie (odc. 84, 98, 112, 120, 147, 167),
  • gwary (odc. 97)
• Paulina Raczyło –
  • Sapphire Shores (odc. 85),
  • Bon Bon (odc. 100)
• Kamil Dominiak –
  • Sprzedawca antycznych kur (odc. 83),
  • Silver Shill (odc. 86),
  • Svengallop (odc. 115)
• Karol Jankiewicz –
  • Flash Sentry (odc. 90),
  • Flash Magnus (odc. 159, 169)
• Karol Osentowski –
  • Party Favor (odc. 92-93, 142-143),
  • Strażnik w czerwonym pióropuszu (odc. 107),
  • Ogier w cylindrze (odc. 108),
  • Feather Bangs (odc. 151),
  • gwary (odc. 92, 95-96)
• Łukasz Węgrzynowski –
  • Double Diamond (odc. 92-93, 142-143),
  • Gummy (odc. 100),
  • Delegat z Kuchattanu (odc. 101).
  • Konduktor (odc. 102),
  • Biznesmen (odc. 108),
  • Sunburst (odc. 118-119, 134, 144, 167-169),
  • Profesor Flintheart (odc. 125),
  • Zephyr Breeze (odc. 129),
  • Kalmarnik (odc. 135),
  • Reżyser (odc. 137),
  • Lekarz (odc. 140),
  • Diamond Cutter (odc. 157),
  • Pharynx (odc. 162),
  • Star Tracker (odc. 164),
  • gwary (odc. 95, 141)
• Bartosz Wesołowski –
  • Braeburn (odc. 97),
  • Hoops (odc. 99, 116),
  • Fashion Plate (odc. 105),
  • Dumb-Bell (odc. 116),
  • Pan Breezy (odc. 163),
  • różne role (odc. 113-115),
  • gwary (odc. 98, 100-102, 118-124)
• Marta Wiejak –
  • Tree Hugger (odc. 98),
  • gwary (odc. 97)
• Iwona Rulewicz –
  • Kucyk z tłumu (odc. 97),
  • Gilda (odc. 99),
  • gwary (odc. 97-98)
• Jakub Szydłowski –
  • Bulk Biceps (odc. 94),
  • Pest Control Pete (odc. 95),
  • Doktor Hooves (odc. 100),
  • Fancy Pants (odc. 101)
  • gwary (odc. 92)
• Daria Morawiec –
  • Amethyst Star (odc. 100),
  • Delegatka z Konina (odc. 101),
  • Lemon Hearts (odc. 103),
  • gwary (odc. 104)
• Przemysław Niedzielski –
  • Savoir Fare (odc. 100),
  • Delegat nerd (odc. 101),
  • Jaki (odc. 102),
  • gwary (odc. 105-108)
• Anna Wodzyńska –
  • Lyra (odc. 100),
  • Blue Bobbin (odc. 127),
  • Aloe (odc. 128),
  • gwary (odc. 105-108)
• Antonina Oraczewska –
  • Twinkleshine (odc. 103),
  • gwary (odc. 104)
• Zuzanna Galia –
  • Moondancer (odc. 103),
  • gwary (odc. 104)
• Marta Dobecka –
  • Minuette (odc. 103),
  • gwary (odc. 104)
• Tomasz Olejnik –
  • Strażnik McColtów (odc. 114),
  • różne role (odc. 113-115),
  • gwary (odc. 105-108)
• Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
  • kurier (odc. 107),
  • Aktor z zieloną grzywą (odc. 108),
  • Reporter (odc. 157),
  • różne role (odc. 105-108)

Film

Pierwszy film o My Little Pony został zapowiedziany w 2014.Premiera filmu była 6 października 2017.Zawiera nowe piosenki.

Usunięte sceny

Lista usuniętych scen

Napisy Końcowe

Napisy końcowe MLP (Spongebob Closing Theme)

Ciekawostki

• Pierwotnie Pinkie Pie nazywała si ę Suprise.
• Pierwotnie Twilight Sparkle, nazywała sie Twilight Twinkle.
• Pierwotnie Rainbow Dash, nazywała się Firefly.
• W 2014, pokazano tylko dwa odcinki pilotażowe, natomiast ostatni został skadziony.

• Według storyboardów sezonu 1 i 2, nazwya się "Euzebiusz H. Krab", lecz to błąd bo jego imię to "Eugeniusz H. Krab".
  • Prawdopodobnie Meghan McCarty, zapomniała lub przekręciłą jego pełne imie.

• Muzyka "Flog and Go", pojawia się często niż w serialu SpongeBob Kanciastoporty.Głównie do snów Skalmara.